9/11

posted on 16 Sep 2009 10:04 by sermilik in IV-Miscellaneous

 

9/11 - The Day of Terror

 

   วันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมาเป็นวันครบรอบ 8 ปี ที่ผู้ก่อการร้ายยึดเครื่องบินและพุ่งเข้าชนตึก World Trade Center...
   ข้อความข้างล่างนี้ได้รับมาจากผู้ที่มีประสบการณ์ตรงกับเหตุการณ์ในวันนั้น...


***************************** IMPORTANT MSG **********************************


   Today marks the eighth year since the horrific September 11, 2001 terrorist attacks. The 9/11 attacks killed a total of 2,993 people and caused numerous civilian casualties. On October 25, 2001, the U.S. House of Representatives Joint Resolution 71 was approved marking every September 11 as patriot Day. The first Patriot Day was proclaimed on September 11, 2002.

   วันนี้เป็นวันครบรอบ 8 ปี ของเหตุการณ์ 9/11 ที่มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 2,993 คนและผู้ได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก...ซึ่งต่อมารัฐบาลสหรัฐก็ได้ประกาศให้วันที่ 11 กันยายนของทุกปีเป็นวันชาติอเมริกา (วันที่สอง) โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน ปีต่อมา...

 

 
The Smoke and Liberty
 
 

    Every year on Patriot Day, the United States American flag is flown at half-staff. At 8:46 a.m. ET, a moment of silence is held, in honor of those who died during the first plane crash. A second moment of silence is held at 9:03 a.m., marking the time the second plane hit the South Tower.

   ในวันนี้ของทุกๆปี ก็จะมีการลดธงชาติลงครึ่งเสา และสงบนิ่ง 2 ครั้งเพื่อไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต...โดยครั้งแรกเวลา  8:46 น. ซึ่งตรงกับเวลาที่เครื่องบินลำแรกชนตึกเหนือ และอีกครั้งเวลา 9:03 น. ซึ่งเครื่องบินลำที่ 2 ชนตึกใต้...

 

 
The Fall of Two Tower...
 

    In New York City, 2,603 people lost their lives,125 perished at the Pentagon, and a total of 246 people perished on the four commerical airliners, American Airlines Flight 11, American Airlines flight 175, American Airlines 77, and United Airlines Flight 93. There were 19 hijackers, included in the total of 2,993 casualties. Twenty four people continue to be listed as missing. Approximately 200 people jumped to their death in what became one of the most horrific sights during the September 11th attacks.

   ในนิวยอร์ก มีผู้เสียชีวิต 2,603 คน ,อีก 125 คนที่เพนตาก็อน ,และอีก 246 เสียชีวิตบนเครื่องบิน 4 ลำที่ถูกผู้ก่อการร้ายรวม 19 คนยึดเครื่อง...ยังมีอีก 24 คนที่สูญหาย และมีประมาณ 200 คนที่ยอมกระโดดหนีลงจากตึกหลังเครื่องบินชน ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพที่น่าขนลุกที่สุดในเหตุการณ์วันนั้น...

 

 
The Pentagon collaped

 

   It is estimated that there were approximately 17,400 civilians in the World Trade Center at the time of the attacks. The majority of those who were in the buildings, under the point of impact, were able to safely evacuate the building. It is believed that approximately 600 people were killed instantly when the planes hit the towers. Emergency crew workers responded to the attacks, the New York City Fire Department lost 341 firefighters, and 2 FDNY paramedics. The New York City Police Department lost 23 officers, the Port Authority Police Department lost 37 officers, and 8 paramedics and EMTs were also killed.

 ประมาณกันว่ามี 17,400 ชีวิตที่อยู่ภายในตึก World Trade Center ขณะที่เครื่องบินชน คนส่วนใหญ่ที่อยู่ใต้บริเวณที่ถูกชนก็สามารถหนีออกมาได้ทัน...เชื่อว่ามี 600 คนที่เสียชิวิตทันทีที่เครื่องบินชนตึกทั้งคู่...อีกทั้งยังมีพนักงานดับเพลิง ตำรวจ และหมอที่เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่อีกจำนวนมาก...

 

 
 The Terror remains...
 

 

... REMEMBER TODAY EVEN IF YOU ARE NOT AMERICANS...

จงจำไว้ ถึงแม้คุณจะไม่ใช่ชาวอเมริกัน...


 
Need ten more guys...


  I will always remember this day for the rest of my life.. I Served in the US Marines and was down at Ground Zero for 18 Days From Sept 11th 1300hrs and on... There were the worst things that you can possible see... i shit you not.. there are sights that are scared in my head and mind forever ... then i had to go Fight to Kill these fuckers for 2 years.. and there are sights and things i did that i will never forget .. this is just me personally ..

  ผมยังคงจำเหตุการณในวันนั้นได้ดี...ผมซึ่งนาวิกโยธินสหรัฐในชณะนั้นได้ไปค้นหาผู้รอดชีวิตที่ Ground Zero เป็นเวลาทั้งสิ้น 18 วัน...
ซึ่งภาพที่ผมเห็นมันเป็นภาพที่สยดสยองเกินบรรยาย...ผมไม่ได้พูดเกินจริงเลย...ภาพเหล่านั้นยังคงตามหลอกหลอนผมมาจนถึงตอนนี้...
...หลังจากนั้นผมก็ต้องไปรบกับไอพวกบ้านั้นอีก 2 ปี (ที่อัฟกานิสถาน)...ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ผมจะไม่มีวันลืมได้เลย...


 

 
Out of the Shadows...

 


NEVER FORGET ... NEVER FORGIVE..

จงอย่าลืม และ อย่ายอม...

 



คำย่อ

ET = Eastern Time
FDNY = The Official Fire Department City of New York
EMT = Emergency medical technician

 

 

Memorable quotes

 

 
Why are we here?...


George W. Bush : Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward and freedom will be defended

George W. Bush : We will find those who did it. We will smoke them out of their holes. We'll get them running, and we'll bring them to justice.

George W. Bush : Our enemies have made the mistake that America’s enemies always make. They saw liberty and thought they saw weakness. And now, they see defeat.

George W. Bush : Time is passing. Yet, for the United States of America, there will be no forgetting September the 11th. We will remember every rescuer who died in honor. We will remember every family that lives in grief. We will remember the fire and ash, the last phone calls, the funerals of the children.

George W. Bush : Now, we have inscribed a new memory alongside those others. It’s a memory of tragedy and shock, of loss and mourning. But not only of loss and mourning. It’s also a memory of bravery and self-sacrifice, and the love that lays down its life for a friend–even a friend whose name it never knew.

General Lord Robertson[NATO Secretary] : An attack on one is an attack on all.

Tony Blair [British Prime Minister] :This mass terrorism is the new evil in our world today. It is perpetrated by fanatics who are utterly indifferent to the sanctity of human life, and we the democracies of this world are going to have to come together and fight it together.

Rev. Nathan Baxter [Washington National Cathedral] : Today, we gather to be reassured that God hears the lamenting and bitter weeping of Mother America because so many of her children are no more. Let us now seek that assurance in prayer for the healing of our grief stricken hearts, for the souls and sacred memory of those who have been lost. Let us also pray for divine wisdom as our leaders consider the necessary actions for national security, wisdom of the grace of God that as we act, we not become the evil we deplore.

Pope John Paul II : Commending the victims to almighty God's mercy, I implore his strength upon all involved in rescue efforts and in caring for the survivors.

Abdul Salam Zaeef [the Taliban ambassador to Pakistan] :
Only Allah changes the regime.

Manu Dhingra [a securities broker who suffered burns over a third of his body] : I may never be normal again. But this is my life now. I have to live it.

Todd Beamer [Flight 93 passenger, as a signal to other passengers to attack the hijackers] : Are you guys ready? Let's roll!

  

 

คำถาม...


-ท่านคิดยังไงกับการก่อการร้าย...
-ท่านชอบ จอร์จ บุช หรือ โอบาม่า...
-ถ้าท่านเปนประธานาธิปดีอเมริกาจะพาทหารไปรบกับอัฟกัน,อิรักมั้ย...
-ท่านคิดยังไงกับการตาแดง...

 

 

Comment

Comment:

Tweet

Excellent & remarkable post!
I have been visiting various blogs for my Research papers help. I have found your blog to be quite useful. Keep updating your blog with valuable information....... Regards

#18 By Research papers help (182.178.57.148) on 2010-10-02 17:57

เปลี่ยนเรื่องด้ายแระ
เรื่องนี้ลงตั้งนานแระ
อัพใหม่ด้ายแร้นนน

#17 By (113.53.57.253) on 2009-09-26 03:42

ถ้าเป็นเรา เราจะม่ะยอมกระโดดตึกร๊อกกก
อูย.. แค่คิดก้อเสียวแล้วว

#16 By (113.53.57.253) on 2009-09-26 03:41

u'd better change the bg
it looks dizzy ##

#15 By (113.53.57.253) on 2009-09-26 02:26

1.มันส์มากกก
2.ชอบนายกอภิสิทธิ์
3.รักกันไว้เถิด เราอยู่ร่วมเเดนไทย จะเกิดชาติไหนๆ ก้อไทยด้วยกัน....
4.นายเเนวมากมาย
เหอๆ

#14 By moogibup (202.12.73.8) on 2009-09-22 22:22

- เกลียดมานนนนนนนนนนนนน (แต่ก็กลัวนะ)
3 จ. ก็มีบ่อย เง้ออออออออ เซ๊ง

- บุช (แอบโหด อิอิ) ก็นะ ถึงบุชจะทำให้เรื่องมันบาน
จากการยกไปถล่มเค้า แต่ถ้าไม่มีบุชละก็ อุ๊บสสสส
ไม่อยากจะคิดเลยว่า กลุ่มพวกX ต้องแพร่กระจายแน่นอน

- พา ฮ่าๆๆๆ แต่ว่าจะวางแผนให้ดีกว่าบุข แล้วก็ต้อง
แบบสืบให้ได้ก่อนให้คาหนังคาเขาว่ามีอาวุธจริงๆ
แล้วค่อยบุก

- ตาแดงๆ จะไว้ใจได้ก๋า ฮ่าๆๆๆ
เธอเป็นแวมไพร์

#13 By Louis(X)iaH (202.12.73.6) on 2009-09-19 01:36

-คิดว่าไม่เสียสละชัยชนะไม่เกิด sadค่ะ
-ไม่รุ้จักทั้งสอง ปอลอ โอบาม่าใช้ blackberry
-vote ka
-ดีใจที่ไม่ได้เป็น สมน้ำหน้าคนเป็น

#12 By 5010310071 (202.12.73.12) on 2009-09-18 17:45

คิดว่า ออกแบบการชนได้ดีทีเดียวทำลายโครงสร้างหลักของตึกได้ใน 2 shot การชน เยี่ยมครับๆ

ไม่ชอบทั้งสอง

ไม่รบเสียเวลาเสียทรัพยากร

ดีใจที่ไม่ได้เป็น นายอย่าเอาตาแดงมาติดเราละ

#11 By 5010310067 (119.42.84.230) on 2009-09-18 13:10

ยินดีต้อนรับคุนลาล่า สู่แก็งค์ตาแดง...
(ได้ข่าว่าอยากอู้คอมเม็ดเรยมาแอบขอไวรัสตาแดงไป)

นิวเคลียมันยิงกันได้ง่ายๆที่ไหนกัน ไม่ใช่เกมซะหน่อย...

#10 By Sermonic on 2009-09-17 17:13

ข้อสุดท้ายขอตอบใหม่...
- เปนตาแดงทำให้ได้อู้คอมเมดได้ อิๆๆๆ

#9 By LaRa (203.170.234.21) on 2009-09-17 16:10

- การก่อการร้ายคือการสู้แบบหมาลอบกัด ทำ้ร้า่ยคนบริสุทธิ์เพื่อ draw attention and satisfied คนที่แพ้ใน 9/11 ไม่ใช่เมกา แต่เป็นเด็กๆ ที่รอพ่อแม่กลับบ้านในวันนั้น แต่สุดท้ายพวกเค้าก้อไม่ได้กลับมา (แนะนำให้ฟังเพลง tears in heaven ver. 9/11 โคดเศร้า)

- ยังไงโอบาม่าก้อยังดีกว่าบุชที่มุ่งนโยบายทางการทหารอย่างเดียว แต่โอบาม่าก้อยังไม่ได้พาทหารกลับบ้านทีนิ่ ใช่มะ?

- ไม่พา แต่หันหัวนิวเคลียร์ไปทางประเทศพวกมัน แล้วบอกให้ส่งตัวผุ้ร้ายภายใน 24 ชม ไม่งั้นยิง

- หุๆ ขำๆ หน่า อย่าคิดมาก เด๋วก้อหาย เพื่อนสนใจก็เลยแกล้งนะ ถ้าไม่สนใจก้อคงไม่แคร์หรอก อย่างอนไปเรย

#8 By LaRa (203.170.234.21) on 2009-09-17 10:57

ขอตอบคำถามสุดท้าย 555

ตาแดงทำให้เรามีเจลล้างมืออยู่หน้าประตูหอ

ตาแดงทำให้เราระวังเครื่องสแกนลายนิ้วมือกะปุ่มกดลิฟท์มากกว่าตอนไข้หวัด 2009

ตาแด๊งง แดงงง หายไวไวนะเทอ อิอิ อย่าเฮิททท

#7 By น้องเดือนสุดสวย (202.12.73.8) on 2009-09-17 02:06

เพิ่มเติมนะคับ
2(ใหม่) ชอบโอบาม่างับ
3 ไม่พาไปคับให้เค้าไปกันเองนู๋กัว

#6 By bank (202.12.73.13) on 2009-09-16 11:43

ชอบโอบาม่า ไม่พาไปรบหรอก เสียเงิน เสียคน เสียๆๆ

ไปทำไม

#5 By megan (202.12.73.5) on 2009-09-16 11:43

ข้าชอบ โอบาม่า
ข้าจะไม่พาทหารไปรบ

#4 By Hiba (222.123.181.216) on 2009-09-16 11:36

1. อืม คำว่าการก่อการร้าย เป็นคำที่คนชาติตะวันตกใช้เรียก
อะนา เราคิดว่าก้อแค่คนสองกลุ่มที่คิดต่างกันแต่คนที่มีปากมีเสียงมากกว่าก้อคือชาติตะวันตก
2. - - กุจะติดกะไอ่เครื่องscanนิ้วนี่แหละคับผม

#3 By bank (202.12.73.13) on 2009-09-16 11:36

ฮ่าๆๆๆ ขอตอบคำถามทั้งสองข้อ ว่าน่ากัวมากๆๆ โดย
เฉพาะตาแดงง กำลังระบาดอย่างหนักกกกsad smile sad smile

#2 By megan (202.12.73.5) on 2009-09-16 11:29

การก่อการร้ายไม่ดี
เปนตาแดงแล้วทรมาน

#1 By Hiba (222.123.181.216) on 2009-09-16 11:21